Prevod od "sva skupaj" do Srpski


Kako koristiti "sva skupaj" u rečenicama:

Usojeno nama je, da sva skupaj.
Suðeno nam je da budemo zajedno.
Imam sliko na kateri sva skupaj.
Imam fotografiju na kojoj smo zajedno.
Dve leti sva skupaj, a mi nikoli ni rekel česa takega.
Prošle su dve godine, a nikad ništa slicno meni nije rekao.
Mislim, da sva skupaj hodila v šolo.
Mislim da smo išli zajedno u školu.
Veš... naslednji mesec bo 20 let, kar sva skupaj.
Znaš... Sledeæeg meseca biæe 20 godina kako smo zajedno.
Ajde, stvar je taka: s Shelly sva skupaj, zadovoljen?
Evo kako stvari stoje. Shelly i ja smo zajedno, u redu?
Mislila sem, da sva skupaj v tem.
Mislila sam da smo u ovome zajedno.
Na Oxfordu sva skupaj študirala pravo.
Na Oxfordu smo zajedno studirali pravo.
Že dve leti sva skupaj in nikoli nisi omenil da nosiš darilo svoje bivše žene?
Dve godine smo zajedno i_BAR_nikada nisi spomenuo da nosiš poklon od svoje bivše? _BAR_
Nikoli nisva bila predstavljena, a sva skupaj služila na Hoistu.
Komandant Sunday, nismo se upoznali, ali sam služio sa vama na Hoist-u. U.S.S. Hoist.
Tako vesel sem, da sva skupaj.
Baš mi je drago što sam s tobom!
Končno sva skupaj naredila nekaj dobrega.
Izgleda da smo kanaèno zajedno uradili nešto kako treba.
Pri kemiji sva skupaj v skupini.
On mi je drugarica iz odeljenja.
V bistvu, mislila sem da sva skupaj preživela lepo poletje.
Mislim da smo se lepo proveli za leto.
Že več kot sedem let sva skupaj.
Заједно смо више од 7 година.
V bistvu, čeprav sva skupaj le nekaj ur, čutim kot bi te že od nekdaj poznala.
U stvari, iako smo proveli samo nekoliko sati zajedno,...oseæam se kao da te poznajem oduvek.
Več časa sva skupaj, kot sva bila narazen.
Više smo života proveli zajedno, nego jedno bez drugog. Wow.
Mislil si, da nama je namenjeno, da sva skupaj ker poglej, kaj si naredil.
Mislio si... da nam je suðeno da budemo zajedno, jer, vidi što si napravio.
Resnično upam, da nisi eden od tistih fantov, ki bo sedaj ko sva skupaj, poskušal spremeniti vse na meni.
Стварно се надам да ниси један од оних момака који, сада када су са мном, покушавају да ме промене.
Z vajinim očetom sva skupaj prebrala Rhondino škatlico.
Tvoj otac i ja smo zajedno proèitali Rondinu kutijicu od poèetka do kraja.
Vse, kar sva skupaj prestala ne bo več pomembno.
Znaš, sve kroz šta smo ovde prošli više neæe biti važno.
Po vsem tem, kar sva skupaj preživela?
Након свега што смо прошли заједно?
Saj veš, da vedno povem zgodbo o tem, kako sem se navdušil nad politiko, ker me je oče peljal na zasedanje senata in sva skupaj sedela na galeriji, to je vse res.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Resno, ko ljudje vprašajo, kako sva se z Emmo prvič spoznala, jim rečem, da sva skupaj odrasla.
Kad me pitaju kako smo se Ema i ja upoznali, kažem da smo zajedno odrasli.
Po vsem, kar sva skupaj preživela, ja.
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Hočem, da ne spiš z nobenim drugim, dokler sva skupaj.
Не желим да будеш ни са ким другим докле год смо ми заједно.
Ta občutek, ko ga dobim ko te pogledam in spoznam, da imava še cel dan, da sva skupaj.
Pa, viðaš li se još sa Noelom ili je ono bilo jednokratno. Pa, on je glavni dobitak. Sad ima èak i neku reputaciju lošeg momka
S tvojim očetom sva skupaj sprejela to odločitev.
Ovo je odluka koju smo tvoj otac i ja doneli zajedno.
Pozabila sem telefon, tvoje številke pa ne znam na pamet, zato sem poklicala mamo in sva skupaj preživeli lep dan.
Zaboravila sam telefon a ne znam tvoj broj napamet, pa sam zvala mamu. I provele smo super dan zajedno.
Želiš, da sva skupaj, kljub vsem težavam?
Ali da li želiš da budemo zajedno uprkos svim problemima?
Nekoč sva skupaj preživela podaljšan vikend.
Jednom smo proveli Praznik rada zajedno.
Pomembno je le, da sva skupaj.
Ono što je važno je da smo zajedno.
Ko sva skupaj, se dogajajo slabe stvari.
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Prisegam, da ne bo nihče vedel, da sva skupaj.
Hajde. Kunem se da niko neæe znati da smo zajedno.
Zdaj si svoboden, našel si me in lahko sva skupaj.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
Nešteto noči sva skupaj pila viski in objokovala stanje v tej državi.
Ne mogu da ti kažem koliko smo samo noæi proveli pijuæi burbon zajedno i plakajuæi o stanju u ovoj državi.
Ampak zdaj sva skupaj, zadnja dva človeka na svetu.
Ali evo nas. Dve poslednje osobe na svetu.
Veste, kaj Heron vedno reče, ko sva skupaj na nalogi?
ZNAŠ ŠTA HERON UVEK KAŽE KAD SMO ZAJEDNO NA ZADATKU?
Spoznala sva se v Casablanci, kjer sva skupaj izvedla atentat na nemškega veleposlanika.
Упознали смо се у Казабланци. Заједно смо убили немачког Амбасадора.
Zadnja stvar, ki sem si jo želela, je bila zapustiti New York in svojo sanjsko službo, a mislila sem, da se za svojo sorodno dušo žrtvuješ. Pristala sem in pustila svojo službo in s Connorjem sva skupaj zapustila Manhattan.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Stacey Baker: Od takrat sva skupaj z Alecom naredila nekaj projektov za revijo in sva postala prijatelja.
Stejsi Bejker: Tokom narednih godina, Alek i ja smo uradili nekoliko projekata za časopise zajedno i postali smo prijatelji.
In tretji dan po mojem porodu je porodila tudi ona; in bili sva skupaj ter ni bilo tujca z nama v hiši, sami dve sva bili v hiši.
A treći dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kući, samo nas dve bejasmo u kući.
ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.
S kojim mi beše radost deliti tajnu, i u dom Božiji hodih kroz sabor narodni.
0.66266798973083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?